囚人はやがて、ほとんどあらゆることに対して捕虜の主人に感謝することを学ぶ。無力な犠牲者としての自分の立場を受け入れると、かつては当たり前だと思っていたものさえも贅沢品とみなされるようになる。 

私たちのほとんどは同じです。昨春、従順に捕虜へと歩みを進めて以来、私たちは卑屈になってしまいました。今、私たちの人生に課せられた不条理な制限の層は、どちらにすべきか、議論している私たちを見てください。

私たちはまるで、ひどい粥に塩しか入れられず砂糖は入れられないと文句を言う囚人のようだ。さあ、文句を言いまくろう。 

これが終わる頃には、ハンコック看守とジョンソン知事から粥をもらえるだけでも幸運なことでしょう。

3月末のあの重要な日々、私たち全員が抵抗すべきだったのにほとんど誰も抵抗しなかったとき、私たちは手首に手錠をかけられるままになってしまったのです。

これらはどれも効果がありません。最初から指摘してきたように、社会と経済を繰り返し抑制することで、たった一人の命が救われたという証拠はありません。多くの研究がそれを裏付けています。 

最新の記事は、19月19日の公衆衛生誌に掲載された「新型コロナウイルス感染症による死亡率：適応の余地が限られている国々の脆弱性の問題」と題された記事です。

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2020.604339/full

この報告書は、世界がウイルスと闘っているとされる状況を調査した後、「ロックダウンを含むパンデミック対策の厳しさは、死亡率と関連していないようだ」と結論付けている。

対照的に、手術の延期や未診断の病気を治療する機会の喪失、そして正常な人間社会の崩壊と雇用と生計の大規模な破壊によって引き起こされた悲惨さ、精神疾患、絶望を通じて、多くの命が失われたことは私たちが知っています。

幸せで豊かな社会を破壊し、砂漠に変えたいのであれば、「ロックダウン」は非常に効果的です。

リシ・スナック氏が負った計り知れない負債が、税金、インフレ、実質賃金の減少、年金や社会福祉サービスの破壊という形で影響を及ぼし始めると、コストははるかに高くなるだろう。 

彼らが具体的な予算を発表できないのも無理はありません。それは『エクソシスト』以来、国民にとって最も恐ろしい体験となるでしょう。だからこそ、3月に失ったものを取り戻すことが私たちの使命です。

これには決意と冷酷さ、そして多数の協力が必要だ。しかし、実に容易だ。議会は、長きにわたる人工的な昏睡状態からゆっくりと目覚めつつあり、火曜日に最新の刑務所規則について議論する。 

それまでに、ぜひ国会議員に手紙を書いて、友人、隣人、同僚、家族にも呼びかけていただきたいと思います。数こそが重要です。

コンピュータ上で、 writetothem.comそうすれば、簡単な手順であなたの手紙を国会議員に届けることができます。そして、簡潔に、丁寧に、そして辛辣に書きましょう。 

これだけは言っておこう。「火曜日に他人の雇用と生活を破壊するために投票するなら、自分の仕事と生活を守れるとは思わないで。この件の清算の時が来たら、安全な議席など存在しない。スコットランド労働党議員たちはかつて自分の議席は安全だと思っていた。彼らがどうなったか見てみろ。」

返信が届いても届いていなくても心配しないでください。このバカどもは大抵論理的に考えることができません。でも、計算はできます。そして、そのようなメールが十分に届けば、彼らはついに自分が何をしたのかを理解し、当然のことながら、自分たちの多数派の将来を危惧するでしょう。 

これは、我々が今もって唯一合法的な抵抗手段と言えるでしょう。今、これを最大限活用しなければ、一体いつ使うというのですか？ 

そして、合法的な抗議が無視されれば、悲惨な冬の間、P45と破産が大きな暗澹とした汚点のように国中に広がり、次の春になっても本当の解放がもたらされないとき、人々は何が起こると考えているのだろうか？