市議会の覆面調査官が、現金でビールを買うのを許可するようスタッフに懇願した後、人気のパブは閉鎖を命じられた。
リッチモンド市議会の幹部らは、第2次全国ロックダウンが始まる前に起きたロンドン南西部バーンズのウォーターマン・アームズでの事件について、激しい批判を浴びている。
捜査官は持ち帰り用の飲み物を出すよう求めたが、バーのマネージャーであるアダム・サンフォード氏は、ロックダウンの規則によりすべての客はオンラインで注文と支払いをしなければならないと説明し、当初は断ったとみられる。
パブの経営者ディック・モーガン氏によれば、職員は携帯電話の電池が切れてインターネットにアクセスできないと述べてサンフォード氏に容赦するよう懇願したという。
サンフォードさんは結局同情し、ビールを1パイント現金で売ることに同意したが、飲み物を持って戻ったとき、免許担当官は彼のバッジを取り出して彼の正体を明かした。
数日後、パブは「禁止通知」を受け取り、ロックダウン期間の残り期間中、「クリック＆コレクト」サービスによる飲料の販売を禁止しました。配達サービスは継続が許可されました。
モーガン氏は昨夜、この「おとり捜査」で7,000ポンドの損失を被ったと推定し、「リッチモンド市議会の行為はまさにおとり捜査だ」と非難した。
「警官がアダムに飲み物を懇願している様子が防犯カメラに映っていて、アダムは『申し訳ありませんが、それはできません』と言っている。」
「彼らは自らの行動によって犯罪が犯されるような状況を作り出した。議会がこのような行動をとるとは、ひどく不道徳で恥ずべきことだ。まるで新型コロナウイルス感染症対策のシュタージ（国家非常事態監視機関）のようだ」
関連記事
- 「COVID-19」心理作戦とテクノクラシー：第2章の概要
- L.フレッチャー・プラウティ：石油は化石燃料ではありません。地球上で2番目に多く存在する液体です。
- 「COVID-19」心理作戦とテクノクラシー：第1章の概要
- ロシア、生きた鳥を使った「サイボーグスパイ鳩」を開発
ウォーターマン アームズは 1850 年代に遡り、テムズ川で乗客を運んでいた船頭たちのお気に入りの場所でした。
1980年代にレストランに改装され、近年モーガン氏が引き継いだ。
モーガン氏の訴えを支持した元UKIP党首のナイジェル・ファラージ氏は、「誰がこの作戦を承認したとしても、解任されるべきだ。私はそれほど強くそう感じている」と述べた。
リッチモンド市議会は自らの行動を弁護し、パブの向かい側で客が集まって飲酒していることについて地元住民から苦情が寄せられていると述べた。
