予想通り、「テスト・アンド・ダイン」制度の提案が提出されました。当局は、苦境に立たされているホスピタリティ業界を支援するための試みだと主張しています。ホスピタリティ業界は、当局の厳格な規制によって苦境に立たされています。当局はまた、この制度が芸術・イベント業界にも「支​​援」を広げられることを期待しています。

この計画はバーミンガム市議会が提案したもので、市議会議長のイアン・ワード氏は地方説明会で、外食を希望する人々に数時間前に新型コロナウイルスの検査を受けさせるという案を地方当局が検討していると語った。

これは、ティア3措置により閉鎖を余儀なくされたことを受けて、全国のホスピタリティ業界が法的措置を検討している中で起こった。

イアン・ワード氏は、「まずはごく少数のレストランで試験的に導入します」と述べ、「うまくいけば、今後拡大を検討します」と付け加えた。

「これらのレストランのいずれかで外食の席を予約した人には検査を許可し、検査結果が陰性で、予約が検査から6時間以内であれば、そのレストランで食事ができるようになります。」

この種の制度は他の業界にも拡大されると予想され、映画館や劇場に行く、あるいは応援しているチームのサッカーの試合を観戦するにも検査に合格しなければならないことになる。当局が緊急承認した奇跡のワクチンを国民に提供できるようになれば、この制度は「フリーパス」に置き換えられることは予想通りだ。つまり、ワクチン接種を拒否すれば、自由を得る法的権利を放棄することになる。これは保守党議員のトム・トゥーゲントハット氏によって確認された。 この記事はここで読むことができます。