---

6月16日、イタリアのマリオ・ドラギ首相はキエフを訪れ、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した。会談のメッセージは、ウクライナへの重火器供給の拡大と、ウクライナの欧州連合（EU）加盟の可能性を高めることだった。6月21日、ドラギ首相はロシアに対抗するウクライナ支援を継続するため、イタリア上院の支持を確保した。

以下は、彼の2つの演説のクリップです。1つ目はキエフで、2つ目は5日後にローマで行われました。

キエフ：「EUの対ロシア制裁はEU自身を貧困に陥れ、ロシアを豊かにする」

5日後、ローマで「EUの対ロシア制裁は非常に効果的だ」。

ドラギ総裁のEU対ロシア制裁に関する「矛盾したメッセージ」には、様々な解釈が可能である。発言の文脈を理解するには、両方の演説を全文聞く必要があるだろう。しかし、より興味深いのは、今年初めのロシア・ウクライナ紛争の激化以降、イタリアの対ロシア姿勢が劇的に変化した点である。

経歴

イタリアとロシアのつながりはますます緊密になり、 書いた ダイアログをリセット 2019年3月。2014年のクリミア併合以来、ロシアと西側諸国間の信頼関係は回復していない。この時期は、イタリアとロシアの経済関係にとって特に不利な時期であった。2013年以降の4年間で、両国間の貿易総額は約30億ユーロ減少した。これは、両国間の貿易関係が西側諸国によるロシアへの制裁とロシアによる対抗制裁に特に敏感であったためと考えられる。

イタリアとロシアの経済的相乗効果は、それぞれの経済の強力な補完性に基づいています。イタリアは製造業のリーダーであり、ロシアは炭化水素の有力な輸出国です。

イタリアは第二次世界大戦終結以来採用してきたアプローチを一貫して、ロシアと西側諸国の間の仲介を試みて、対立ではなく協力してこれらの危機要因に対処することを好んだ。

新型コロナウイルス感染症の「パンデミック」初期、ロシアは軍医、個人防護具（PPE）、人工呼吸器、移動式消毒機といった形でイタリアに支援を提供した。この支援活動は、イタリアがEU加盟国からの支援を得られずに苦戦していた2020年3月21日、イタリアのジュゼッペ・コンテ首相とロシアのウラジーミル・プーチン大統領の電話会談をきっかけに開始された。 書いた 保護者.

では、イタリアの姿勢は、長年の協力関係から対立へとどのように変化したのでしょうか。2022年2月以降のメディア報道を振り返ると、いくつかの手がかりが得られるかもしれません。しかし、そのいくつかを挙げる前に、2021年初頭のイタリアの指導者の交代を振り返ってみましょう。これは重要な出来事です。

2021年1月、 信任投票 先週、首相 ジュゼッペ・コンテが辞任2月3日、 マリオ・ドラギ2011年から2019年まで欧州中央銀行総裁を務めた経済学者、 任務を受け入れた セルジオ・マッタレッラ大統領からイタリア新政権樹立の委任状を受け取り、2月13日、ドラギ氏は正式にイタリア首相に就任した。

6月の2021では、 フランス24 報告 ドラギ氏は、最近のG7およびNATO首脳会議でロシアと中国に対する前任者たちの曖昧な立場に終止符を打つ強い言葉のメッセージを発し、自国をEUおよび大西洋同盟と明確に連携させた。

ドラギのロシア・ウクライナ戦争のタイムライン

2022年2月1日：プーチン大統領とドラギ総裁は、キエフがミンスク合意を実施する必要性を強調した。

ドラギ総裁とプーチン大統領は電話会談を行い、ウクライナ危機と二国間関係について協議した。両首脳は、ウクライナ危機に対する「持続可能かつ永続的な」解決策を見出し、「相互信頼の雰囲気」を再構築する必要性で一致した。

続きを読む： タス

両首脳はまた、事態の長期的な解決策を見出し、信頼関係を再構築するという決意を共有した。一方、クレムリンは、プーチン大統領がイタリアへの天然ガス供給を維持するロシアの決意を強調したと述べた。

続きを読む： 共和国の世界

欧州では、イタリアは両国間の強力なビジネス関係もあり、ロシアに対して最もハト派的な国の一つとみられている。 

ドラギ総裁は12月、EUにはロシアに対する「抑止力」となる手段がほとんどないと述べ、ロシアの軍事力が弱いことを指摘、ガス部門にまで及ぶより厳しい経済制裁でモスクワを攻撃することは考えられないと付け加えた。

「本当にそれができるのか？力はあるか？今が適切な時期なのか？答えは明らかに『ノー』だ」とドラギ総裁は述べ、欧州のロシアからのガス輸入への依存度を高めたエネルギー危機に言及した。ドラギ総裁は、プーチン大統領との「関与状態」を維持することが唯一の選択肢だと結論付けた。

続きを読む： アナドルエージェンシー

2022年2月17日：ロシアがイタリアへのガス供給を増加、ドラギ総裁がモスクワを訪問

ロシアのプーチン大統領はイタリアに対し、必要であればロシアはイタリアへのガス供給を増やす用意があると伝えたと、ロシアのセルゲイ・ラゾフ駐イタリア大使が明らかにした。

ラゾフ氏は、プーチン大統領がドラギ総裁にモスクワ訪問を招待したと述べ、ロシアはウクライナ危機に関するイタリアの「穏健な立場」を評価していると付け加えた。モスクワ訪問中のイタリア、ルイジ・ディマイオ外相は、イタリアは招待を歓迎すると述べた。

続きを読む： ユーロクティフ

ドラギ総裁はプーチン大統領の招待を受け、「できるだけ早く」モスクワを訪問する予定だと、ローマのディマイオ外相が明らかにした。モスクワでロシアのセルゲイ・ラブロフ外相と会談した後、ディマイオ外相は「日程については調整中です。できるだけ早く」と述べた。

続きを読む： アララビヤニュース

2022年2月23日：イタリアのマリオ・ドラギ首相は、ウクライナ危機の解決には対話が鍵となると述べた。

ドラギ総裁は、ウクライナ危機を解決するには対話が鍵となると述べ、EUはロシアに対する制裁を準備していると警告した。

彼の発言は、プーチン大統領がウクライナ東部ドンバス地方の「ルガンスク人民共和国」と「ドネツク人民共和国」を独立した主権国家として承認すると発表した翌日になされた。

続きを読む： ビジネススタンダード

2022年2月24日：ロシアによるウクライナ侵攻

ロシアは2022年2月24日、ウクライナに対し多方面から本格的な攻撃を開始した。これを受けてNATOは同地域の加盟国に部隊を派遣した。

続きを読む： DW

2022年2月24日: ドラギはロシア問題を抱えているか?

2月24日夜、ブリュッセルで開催されたサミットにおいて、イタリアはロシアを国際銀行決済システム（SWIFT）から排除することに反対した数少ない国の一つだった。翌朝、欧州理事会前議長で元ポーランド首相のドナルド・トゥスク氏は、ロシアに対するより強力な制裁を阻止したことでサミットで「恥をかいた」3カ国のうちの1つとしてイタリアを具体的に名指しした。

続きを読む： EUオブザーバー

2022年2月26日：イタリアはEUによるロシアのSWIFTからの遮断を支持

ゼレンスキー大統領はツイッターで、ドラギ総裁が「ロシアのSWIFTからの離脱と防衛支援の提供を支持した」と述べ、これを「両国の歴史における新たなページの始まり」と表現した。

続きを読む： ローマで募集中

これは私たちの州🇺🇦🇮🇹の歴史における新たなページの始まりです。 #マリオドラギ 電話会談で、ロシアがSWIFTから離脱し、防衛支援の提供を停止することを支持した。ウクライナは ＃EU.

— ヴォロディミル・ゼレンスキー / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2022 年 2 月 26 日

2022年3月24日：イタリアのドラギ総裁、中国にウクライナの和平努力への支援を要請

ドラギ総裁は中国に対し、ウクライナ侵攻後のロシアを支援せず、同国に平和をもたらす努力に力を注ぐよう求めた。

続きを読む： ロイター通信社

2022年3月31日：イタリアのドラギ総裁、ロシアからのガス供給停止は予想せず

ドラギ総裁は、イタリアはロシアからのガス供給が停止されるとは予想していないと述べ、ロシアがルーブルでの支払い要求を撤回したとの考えを示した。

ドラギ総裁は記者会見で、イタリアの輸入のかなりの部分を占めるロシアからの供給について問われると、「いや、危険ではない」と述べた。

続きを読む： 米国のニュース

2022年4月6日：「平和か空調か？」イタリアのドラギ総裁、対ロシア姿勢をめぐるEUの大きな混乱を暴露

欧州委員会のウルズラ・フォンデア・ライエン委員長は、EUはロシアに対してさらなる制裁を課す可能性があると述べた。EUはロシアの石油と化石燃料からの収入を調査しているという。しかし、ドラギ総裁はロシアからのガス輸入停止はEUレベルでは検討されていないと述べ、EU内の深い亀裂を露呈した。

続きを読む： エクスプレス

2022年4月9日：イタリアがロシアからの天然ガス輸入削減を目指す中、ドラギ総裁がアルジェリアを訪問

ドラギ総裁は4月11日（月）にアルジェリアを訪問し、ガス輸入拡大に関する合意に署名する予定です。今週初めには、イタリアがガス供給拡大のため7カ国と協議を進めており、一部の協議は「非常に進展した段階」にあると報じられていました。

続きを読む： 米国のニュース

2022年4月18日：イタリアのマリオ・ドラギ首相は、プーチン大統領との対話は「単なる時間の無駄」だと述べた。

ドラギ氏はプーチン氏に対する不満を表明し、ウクライナ侵攻をめぐってモスクワのプーチン氏と交渉するのは「単なる時間の無駄」だと信じ始めていると述べた。

ドラギ総裁は3月30日のプーチン大統領との電話会談について言及し、プーチン大統領がイタリアがロシア産ガスをルーブル建てで購入する可能性について協議したと述べた。イタリアはガスの40%をロシアから輸入していると言われている。

続きを読む： ビジネスインサイダー

2022年4月18日：マリオ・ドラギ首相「イタリアはロシア産ガスなしでもやっていける」

ドラギ総裁は、欧州はロシアへのエネルギー依存をこれまでの予測よりも早く減らすことができると述べた。「我々は天然ガスを備蓄しており、他の供給国からも新たな天然ガスを調達できるだろう。」

続きを読む： ビジネスライブ

2022年5月10日：ドラギ総裁、バイデン大統領と会談し対ロシア制裁に強い姿勢

ドラギ総裁は5月10日にホワイトハウスでジョー・バイデン米大統領と会談する準備を進める中で、EUに対しロシア産原油の輸入禁止を強く求め、イタリアのロシア産エネルギーへの依存を断ち切るよう急ピッチで進めていた。また、与党連合の大部分の反対や、ウクライナと歴史的に強いロシアとの結びつきにもかかわらず、ウクライナへの重火器の配備を支持した。

続きを読む： ブルームバーグ

2022年5月12日：イタリアのドラギ総裁、ロシアのガス供給途絶のリスクを軽視

ドラギ総裁は5月11日、ロシア産ガスの代金を欧州の買い手にルーブル建てで支払うよう求めるロシアの要求が供給の混乱につながることはないと確信していると述べた。欧州委員会は、ロシアの計画に従うことはEUの制裁に違反する可能性があると警告したが、ドラギ総裁は、この問題については公式な判断がなく「グレーゾーン」であると述べた。

続きを読む： ロイター通信社

2022年5月26日：ロシアのプーチン大統領とイタリアのドラギ総裁が食糧危機の解決に向けて協議

プーチン大統領とドラギ総裁は、国際的な食糧危機の緩和に向けた方策について協議した。クレムリンは、西側諸国が制裁を解除した場合にのみ実現可能だと述べた。ドラギ総裁は、自らロシアのプーチン大統領に電話をかけたと述べた。

ホワイトハウスは、穀物輸出の確保のためにロシアに対する制裁を緩和することについては協議が行われていないと述べた。

続きを読む： ロイター通信社

2022年5月31日: EU諸国のロシアへのエネルギー依存は「恥ずかしい」、イタリアのドラギ総裁

ＥＵ諸国はロシアからガスや石油を買うことはウクライナ戦争の資金供給を意味することを認識しているが、それについてできることはあまりないとドラギ総裁は認めた。

ドラギ総裁は、EU首脳がロシア産原油の一部禁輸で合意したブリュッセルでの2日間の首脳会議後、「ロシアがエネルギー輸出による収益を戦争支援に使っているという認識がある」と述べた。

「特に一部の国では、（ロシアのエネルギーを買わないことは）不可能だという認識もあります。ですから、非常に苛立たしい状況ですが、解決しなければなりません…非常に恥ずかしい状況です」と彼は付け加えた。

イタリアはロシアからのガス供給に最も依存しているEU加盟国の一つだが、ドラギ政権はアフリカやその他の地域で新たなガス取引を確保することでこの状況を変えようとしている。

続きを読む： アナドルエージェンシー

ドラギ総裁は、ウクライナにおけるロシアの軍事作戦を理由にEUがロシアに課した制裁は長年にわたって続くだろうと述べた。石油貿易制限は国際貿易ルートに影響を及ぼすだろうとドラギ総裁は述べ、「永遠ではないにしても、何年も続くだろう」と確信している。

続きを読む： マスニュース

2022年6月13日：マクロン、ショルツ、ドラギはゼレンスキーに圧力をかけるべきではなく、ロシアへの譲歩を求めるべきである

ポーランド外務省は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのオラフ・ショルツ首相、ドラギ前ポーランド財務相のキエフ合同訪問の計画を把握しており、3人の首脳がゼレンスキー大統領にロシアへの譲歩を迫るべきではないと確信している。

続きを読む： ウクリンフロム

2022年6月13日：EU事務総長とイタリア首相がイスラエルを訪問、ロシア発のエネルギー危機が議題のトップに

EUがロシアからの化石燃料輸入からの脱却を目指す中、フォンデアライエン総裁とドラギ総裁はイスラエルを訪問した。両首脳は、近年天然ガスの輸入国から輸出国へと転じ、大規模な海洋ガス田の発見を収益化しているイスラエルでエネルギー協議を行う予定だった。

続きを読む： イスラエルのタイムズ

2022年6月16日：ショルツ、マクロン、ドラギがキエフで会談、欧州帝国主義はロシアに対する戦争のエスカレーションを支持

マクロン氏、ショルツ氏、ドラギ氏はゼレンスキー大統領と会うため、特別列車でキエフへ向かった。キエフでは、ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領も同行した。

4人が伝えたメッセージは明確だった。ロシアとの戦争はますます終結の見えない消耗戦へと変貌し、毎日数百人の命が失われている中、彼らは戦争をエスカレートさせ、長期化させるためにあらゆる手段を講じている。彼らはウクライナへの重火器供給を強化し、EU加盟の可能性を高めると約束した。そうすることで、彼らは核戦争、第三次世界大戦の危険性を意識的に受け入れているのだ。

続きを読む： 世界社会主義ウェブサイト

欧州委員会の支持により、早ければ来週、ブリュッセルで加盟国首脳が会合を開く際に、ウクライナはEU加盟を目指す国のリストに加えられる可能性がある。

続きを読む： モスクワ・タイムズ

2022年6月16日: ドラギ、ロシアはガス供給問題で嘘をつく

ドラギ総裁は、ロシアが最近の天然ガス輸出の減少を技術的な問題のせいにしたのは嘘だと述べ、ロシアが政治的な理由で天然ガス供給を利用しているとして非難した。

クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏はこれに先立ち、過去2日間の供給削減は計画的なものではなく、メンテナンスの問題に関連したものだと述べていた。

しかし、キエフ訪問中、ドラギ総裁はこの説明を否定した。「ドイツも米国も、そして他の国々も、これは嘘だと信じている。実際、彼らは穀物を政治利用するように、ガスを政治利用しているのだ」と彼は述べた。

続きを読む： テレグラフ

2022年6月21日：イタリアのドラギ総裁、ウクライナ問題で政府方針を支持

五つ星運動の指導部がイタリアに対し武器の供給を停止し外交にもっと重点を置くよう求めたことを受け、ドラギ総裁はロシアに対抗してウクライナを支援し続けるためにイタリア上院の支持を確保した。

ドラギ総裁はイタリアのウクライナ政策を概説し、今週後半の欧州理事会を前に、フランスとドイツの首脳らと共にキエフを訪問した経緯を上院議員らに説明した。イタリアが送った兵器に関する新たな情報は提供しなかったものの、ドラギ総裁は上院議員らが政府方針を「一致団結して」支持してくれたことに感謝の意を表した。

続きを読む： APニュース （APニュースの関連記事も同様） Pr_media)

APニュースは「武器の送付停止を求める声を受けて」という言葉を使った。しかし、 ラジオ・ジェノバはツイートした 異なるイメージを描くキャプション付きのビデオ: 

議員たちがマリオ・ドラギ首相に抗議の声を上げる。『ゼレンスキー氏への武器供与をやめろ！』イタリア国民の70%以上がゼレンスキー氏への武器供与を望んでいない。マリオ・ドラギ首相はイタリア国民の意思を代表していない。最悪の独裁政権では、このような事態が起きるのだ。」

2022年6月23日：欧州連合はウクライナをEU加盟候補国に指定

EUは、ウクライナをEU加盟への道に乗せることに同意し、困難に直面しているこの国をロシアの影響からさらに引き離し、西側諸国との結びつきを強めるべく、異例のスピードと団結力で行動した。

続きを読む： APニュース