「英国貴族が真実を語る」と題された動画の一部が、先週インターネット上で拡散しました。この動画で発言している議員は、故サー・ジェラルド・カウフマン氏です。カウフマン氏はポーランド系ユダヤ人移民の子として英国に生まれ、英国で数少ない著名なユダヤ人政治家の一人であり、イスラエルを激しく批判したことでも知られています。

残念ながら、彼は2017年86月にXNUMX歳で亡くなった。遺族によれば、カウフマン氏は「労働党政権と労働党の価値観の実践から最も恩恵を受けると信じる人々に奉仕するために人生を捧げた」とされ、パレスチナ人に対する政策をめぐってユダヤ国家への制裁を求めたり、イスラエル国防軍の兵士をナチスに例えたりしたことで知られていた。

これはジェラルド・カウフマンの議会での演説である。

2003年、パレスチナ支持のTシャツを着た英国国会議員ジェラルド・カウフマン氏。(Wikipedia/Martin Rathfelder/パブリックドメイン)

ジェラルド・カウフマン卿 イスラエルの時代

「英国最年長のユダヤ人議員、声高に反イスラエルを訴える人物が86歳で死去」

「カウフマン氏はアリエル・シャロン政権を『不快』と呼び、ガザ地区のハマス戦闘員を第二次世界大戦中のユダヤ人抵抗運動の戦闘員に例えた。」

これは、47年間国会議員を務めたジェラルド・カウフマン氏が亡くなったときのイスラエル・タイムズ紙の見出しだった。同紙はまた、カウフマン卿が「イスラエルに対する制裁を促し、イスラエル国防軍をナチスに例えた」とも指摘している。

1970代のカウフマン氏はXNUMX年に下院議員に就任し、以来、イングランド北西部マンチェスターの選挙区民を代表してきた。長年にわたり、英国政界で最も声高に反イスラエルを訴える人物の一人であった。

2002年XNUMX月、イスラエルの都市を狙った自爆テロの波を阻止するためのイスラエルの防衛シールド作戦の開始時に、カウフマンはイスラエルを「国際的なのけ者BBCによると、同氏は「パレスチナ人に対する蛮行の手段を使うよう軍隊に命じた」と当時の首相アリエル・シャロン氏を非難した。

1987年から1992年まで影の外務大臣を務めたカウフマン氏は、当時の下院演説で、「シャロン氏に、ダビデの星はすべてのユダヤ人のものであり、彼の忌まわしい政府のものではないことを改めて認識させる時が来た。彼の行動はダビデの星を血で染めているのだ」と述べた。

2004年のガーディアン紙 OPED彼はイスラエルに対して南アフリカ式の経済制裁を求めた。

そして、イスラエルが「キャスト・レッド作戦」と名付けた2009年のイスラエルとハマスとの戦争の際、彼はイスラエルがホロコーストの罪悪感を利用してガザ地区での行動を正当化していると非難した。

「現在のイスラエル政府は、ホロコーストにおけるユダヤ人虐殺に対する非ユダヤ人の根強い罪悪感を冷酷かつ冷笑的に利用し、パレスチナ人殺害を正当化している」とカウフマン氏は議会での演説で述べた。

ポーランド出身のユダヤ人難民の息子として生まれた自身の経歴に触れ、彼はこう語った。「祖母はナチスが故郷に来た時、病気で寝込んでいました。ドイツ兵が彼女をベッドで射殺したのです。祖母は、ガザでパレスチナ人の祖母たちを殺害するイスラエル兵を庇うために死んだのではありません。」

カウフマンは、ガザ地区のハマス戦闘員を第二次世界大戦中のユダヤ人抵抗運動の戦闘員に例え、こう述べた。「イスラエル軍の報道官、ライボビッチ少佐は、イスラエルが当時800人のパレスチナ人を殺害したことについて質問された。現在ではその数は1,000人だ。彼女は即座に『そのうち500人は戦闘員だ』と答えた。まるでナチスの返答だ。ワルシャワ・ゲットーで命をかけて戦っていたユダヤ人は、戦闘員として片付けられていたかもしれない」

彼のイスラエルに対する反対は老年期まで続いた。2012年にはハフィントン・ポストに寄稿した。 OPED イスラエルを「ならず者国家」と呼び、イスラエルが民主主義国家であるという事実は「イスラエルの有権者が政府の戦争犯罪に加担していることを意味する」と主張している。

そして2015年には、ハマス系のパレスチナ帰還センターで聴衆に向かって「ユダヤ人のお金これが英国保守党が親イスラエルの見解を抱く理由だった。

賛辞

当時の労働党党首ジェレミー・コービンは、党内で「象徴的かつ気難しい人物」だったカウフマン氏に敬意を表した。「彼は人生と政治を愛していました。彼の政治的献身と変わらぬ友情、その両方において、私は彼を深く惜しみます」とコービン氏は述べた。

元労働党党首でユダヤ人でもあるエド・ミリバンド氏は、カウフマン氏は「労働運動の傑出した奉仕者」であり、「その理念、価値観、友情が深く惜しまれる」と語ったとデイリー・メール紙が報じた。

カウフマン氏は議員在任中、2015人の首相の交代を目の当たりにした。64年に再選された当時、カウフマン氏は当時20歳だったスコットランド国民党の最年少議員、マイリ・ブラック氏よりXNUMX歳年上だった。

JTAがこのレポートに貢献しました。 ソース

今、私たちの国会にジェラルド・カウフマンがいてくれれば本当に助かるのですが、最も恩恵を受けると信じる人々に奉仕するために人生を捧げたこの高潔な人物の賢明な言葉が、今日でもなお聞かれているのはなんと素晴らしいことでしょう。