キャンペーンジャーナリストの巨匠として知られるジョン・ピルガー氏が、昨日、残念ながら亡くなりました。ジョン氏は、従軍記者、映画製作者、そして作家として、その勇気と誠実さを称賛されています。ジョン氏の著書『世界の新たな支配者たち』は2002年に初版が出版され、最新版は2016年に出版されました。

本の説明: この古典的名著において、著者は近代帝国主義の秘密と幻想を、最新の序文とともに明らかにする。インドネシアを例に挙げ、1960年代のスハルト将軍による血みどろの権力掌握が、アジアに「グローバル経済」を押し付けようとする西側諸国の計画の一環であったことを明らかにする。世界銀行の「模範生徒」であったことの代償として、XNUMX万人のインドネシア人が命を落とした。イラクに関する衝撃的な章では、イラク国民に対する西側諸国の戦争の本質を描き出す。そして、「対テロ戦争」のプロパガンダを一つ一つ分析し、そのオーウェル的な真実を暴き出す。最後に、絵葉書のような故郷オーストラリアのイメージの裏側を探り、帝国主義の永続的な遺産、すなわち先住民オーストラリア人の抑圧に光を当てる。 (source)

本書はAmazonを含む一般書店で入手可能ですので、ぜひ全巻お読みになることをお勧めします。しかし、Expose誌としてこの伝説のジャーナリストに敬意を表するにあたり、特に2016年版の序文に注目していただきたいと思います。ジョン・ピルジャーという人物がどのような人物であったかを示す、まさにその序文が本書の核心をついていると思うからです。

世界の新たな支配者たち

序文

私は最近、ニュージーランドの北、太平洋の真ん中にあるマーシャル諸島を訪れました。
ニュージーランドとハワイの南。地理は重要です。私がどこへ行ったかを話すと、必ず「あれはどこ？」と聞かれます。ビキニについて話すと、彼らは水着のことを指しています。ビキニがビキニ環礁を破壊した核爆発にちなんで名付けられたことを知っている人はほとんどいないようです。パリのデザイナーは、この「ユニークな作品」が「世界中に爆発を引き起こす」ことを願っていました。マーシャル諸島では1.6発の核爆弾が爆発しました。これは、XNUMX年間毎日広島に投下された原爆のXNUMX倍に相当します。

飛行機がビキニ・ラグーン上空を低空飛行すると、眼下のエメラルドグリーンの海は突然、巨大なブラックホール、死の虚空へと消え去った。ここは1954年の水素爆弾「ブラボー」が残したクレーターだ。飛行機から降りると、ガイガーカウンターで靴が「危険」と表示された。風は、この世のものとは思えないほど石のように硬直した手のひらを揺らすことはなかった。鳥の姿もなかった。

ロンドンへの帰路、ホノルル空港でアメリカの雑誌『ウィメンズ・ヘルス』を手にした。表紙には、ビキニ水着を着たほっそりとした笑顔の女性の写真と、「あなたもビキニボディになれる」という見出しが載っていた。マーシャル諸島では、まさに「ビキニボディ」の女性たちにインタビューした。彼女たちは皆、甲状腺がんをはじめとする命に関わる病気を患っていた。皆貧困に苦しみ、今もなお蔓延する強欲な権力の犠牲者であり、モルモットだった。

記憶はこの本の主題である。組織化された忘却の時代における記憶、つまり飽和した疑似記憶の時代における記憶。
情報と真実は逆転している。2009年、オバマ大統領はプラハで熱狂的な群衆の前に立ち、「世界を核兵器のない世界にする」ことに貢献すると約束した。これは一面を飾るニュースとなった。その後、オバマ大統領は史上最高額となる350億ドルに上る核兵器保有計画を承認した。これはニュースではない。

スタンリー・キューブリックの『博士の異常な愛情』を彷彿とさせるアメリカの将軍たちが今、
「プーチンのロシアによる核戦争ゲーム」について公然と発言している。その一人はブリードラブ将軍だ。彼はこう言う。
ロシア人が「集結し、脅威を与えている」という主張は、証拠もなく繰り返し繰り返されている。同様の非難と脅迫は、ますます中国に向けられている。「永続的な戦争」という言葉は、大学やメディアで自らを「リベラル・リアリスト」と称する人々の専門用語となっている。

私が『世界の新しい支配者たち』を執筆して以来、現在の支配者たちが
彼らの支配が脅かされていると信じている。「グレート・ゲーム」の章で描かれた策略は今やあまりにも蔓延しており、核兵器を保有するロシアによる包囲と脅迫は異論の余地がない。この段階ではプロパガンダが主要な武器であり、ニュースは私が第一次冷戦時代に育ったような中傷と恐怖のキャンペーンとなっている。ロシア大統領はパントマイムの悪役であり、何の罰も受けずに悪用できる。悪の帝国は、第二のスターリン、あるいは皮肉にも新たなヒトラーに率いられて、我々を襲撃しようとしている。自分の悪魔の名前を挙げて、解き放て。

太鼓を叩く人たちの間には、同窓会の喜びが溢れている。
ワシントン・ポストの論説委員たちは、2003年のイラク侵攻を推進した際に、サダムの大量破壊兵器の存在を「確固たる事実」と断言したのと同じ人たちです。その結果、XNUMX万人もの男女、そして子供たちが命を落とし、荒廃した社会は、現在イスラム国として知られる狂信者たちの温床と化しました。

コーカサスと東ヨーロッパでは、第二次世界大戦以来最大の軍備増強が行われている。
私が記憶している限り、最も成功した報道管制の対象となった。それに加えて、ワシントンによるウクライナのロシア国境地帯の実質的な制圧や、ウクライナ東部のロシア語話者住民を恐怖に陥れるネオナチ旅団の役割もあった。

「世界が一世紀前の第一次世界大戦と同じような第三次世界大戦に突入することになったと不思議に思うなら、ウクライナ問題で米国の政治・メディア構造を事実上すべて覆っている狂気を見ればよい。そこでは、ホワイトハット対ブラックハットという誤った物語が早くから定着し、事実や理屈に左右されないことが証明された。」とロバート・パリーは書いている。

イラン・コントラ事件を暴露したジャーナリスト、パリー氏は、ロシア外相が「チキンゲーム」と呼んだこの駆け引きにおけるメディアの中心的な役割を調査した数少ない人物の一人だ。しかし、これは本当にゲームなのだろうか？米国議会は決議758号を採決したが、これは一言で言えば「ロシアとの戦争に備えよ」と言っているようなものだ。

世界の支配者たちは、ウクライナを軍事・ミサイル基地としてだけでなく、経済としても狙っている。キエフの財務大臣は、米国の海外「投資」を担当していた元国務省高官で、急遽ウクライナ国籍を与えられた。米国がウクライナを狙うのは、豊富な天然ガスのためだ。バイデン副大統領の息子は、ウクライナ最大の石油・ガス・水圧破砕企業の取締役を務めている。遺伝子組み換え種子を製造するモンサント社などの企業は、ウクライナの肥沃な農地を狙っている。

何よりも彼らはウクライナの強大な隣国であるロシアを欲している。彼らはバルカン化、つまり分断を望んでいるのだ。
ロシアは地球上で最大の天然ガス資源を開発している。北極の氷が溶ける中、彼らは北極海とその豊富なエネルギー資源、そしてロシアの長い北極圏国境を支配しようとしている。モスクワにおける彼らの指導者はかつてボリス・エリツィンだった。彼は酔っぱらいで、自国の経済を西側諸国に明け渡した。彼の後継者であるプーチンは、ロシアを主権国家として再建した。それが彼の罪だ。

2001世紀、ロシアの作家アレクサンドル・ゲルツェンは、西洋の世俗的自由主義を「究極の宗教だが、その教会はあの世のものではなくこの世のものだ」と評した。今日、この神性はイスラム世界が生み出すどんなものよりもはるかに暴力的で危険である。現代の西洋自由主義者が敬意を払う著名なエッセイ『自由論』の中で、ジョン・スチュアート・ミルはこう記している。「野蛮人に対処する上で、専制政治は正当な統治形態である。ただし、その目的が野蛮人の改良であり、その手段が実際にその目的を達成することによって正当化される限りにおいてである。」ここで言う「野蛮人」とは、人類の大部分を指し、彼らには「暗黙の服従」が求められた。歴史家ヒューウェル・ウィリアムズはXNUMX年に、「自由主義者は平和主義者で保守主義者は戦争屋だというのは、都合の良い神話だ」と記している。「しかし、自由主義の帝国主義は、その制限のない性質、つまり、それがより優れた生活様式を体現しているという確信ゆえに、より危険かもしれない。」彼の念頭にあったのは、当時の首相トニー・ブレアが自身の「道徳的価値観」に従って「我々の周りの世界を再編成する」と約束した演説だった。

国際法の権威であり、パレスチナ問題に関する国連特別報告者でもあるリチャード・フォーク氏はかつて、「西洋の価値観や無垢さを肯定的に捉え、脅威にさらされているかのように描いた独善的で一方的な法的・道徳的スクリーンは、無制限の政治的暴力の行使を正当化する」と評した。これは「事実上、反駁できないほど広く受け入れられている」。

ニュースでは、国全体がその有用性や消耗性によって決めつけられ、あるいは消滅させられる。過激主義と西側諸国が仕掛けたテロの主要な源泉であるサウジアラビアの策略は、意図的に原油価格を下落させない限り、ほとんどニュースの関心を惹かない。イエメンは12年間にわたりアメリカの無人機攻撃に耐え、そして今、アメリカが支援するサウジアラビアによる侵攻を受けている。この流血沙汰は、イラク、リビア、シリアの破壊の産物であるイスラム国（IS）の支配とは無縁だ。ポル・ポトとクメール・ルージュがカンボジアへの大量虐殺爆撃の産物であったように。

ラテンアメリカもまた、西洋の消滅という罠にかかっている。2009年、西イングランド大学はBBCによるベネズエラ報道に関する304年間の調査結果を発表した。XNUMX件の放送報道のうち、ウゴ・チャベス政権が導入した前向きな政策に言及したのはわずかXNUMX件だった。人類史上最大の識字教育プログラムについても、ほとんど触れられていなかった。

ヨーロッパとアメリカ合衆国では、何百万人もの読者や視聴者が、ラテンアメリカで行われた、チャベス大統領に触発された多くの活力ある変革について、ほとんど何も知らない。BBCと同様に、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、ガーディアンといった西側諸国の由緒あるメディアの報道は、しばしば悪意に満ちていたことで有名だ。チャベス大統領は死の床にあっても嘲笑の対象だった。ジャーナリズムの学校では、このことがどのように説明されているのだろうか。

なぜイギリスの何百万人もの人々は「緊縮財政」と呼ばれる集団罰が
必要なのか？ 2008年の経済危機後、腐敗した資本帝国が露呈した。銀行は、国民への義務を背負い、集団的な詐欺師として糾弾された。しかし、数ヶ月のうちに――過剰な企業「ボーナス」をめぐる批判を除けば――メディアのメッセージは変わり、国民の記憶も歪んだ。有罪となった銀行家たちの顔写真は新聞から消え、この新たなプロパガンダの流行語である「緊縮財政」は、何百万人もの一般市民の重荷となった。

今日、英国における文明的な生活の前提の多くが崩壊しつつある。「緊縮財政」による歳出削減は83億ポンドと言われているが、これは銀行やアマゾン、マードックのニュースUKといった企業が脱税した額とほぼ同額だ。さらに、銀行は年間100億ポンドもの無償保険と保証の補助金を受け取っている。これは国民保健サービス（NHS）全体を賄える額だ。「経済危機」は純粋なプロパガンダであり、世界の支配者たちによる魔法のトリックである。彼らを率いるのは企業とメディアの階級闘士たちであり、「リアリスト」の専門用語で言えば「情報支配」と「言論統制」こそが彼らの最大の武器なのだ。

「階級」という言葉が、その名を口にすることはほとんどない。階級は、これまで存在してきた新しいリベラルな「現実」の一部ではない。
一世代以上もの間、建設が続けられてきました。1970年、チャールズ・ライヒの著書『アメリカの緑化』がセンセーションを巻き起こしました。表紙には、「革命がやってくる。過去の革命とは違う。それは個人から始まる」という言葉が書かれていました。当時、私はアメリカ特派員としてアメリカに滞在しており、イェール大学の若き学者ライヒが一夜にして教祖の地位に上り詰めたことを覚えています。彼の主張は、真実を語ることも政治的行動も失敗し、「文化」と内省だけが世界を変えることができるというものでした。

数年のうちに、消費主義と利益主義の力に駆り立てられた「私主義」のカルトが、私たちの共存意識、社会正義、万人のための福祉、そして国際主義の意識をほぼ圧倒してしまった。階級、性別、人種は切り離され、個人的なものが政治的なものとなり、メディアがメッセージとなった。今日、ブルジョア特権の推進はしばしばフェミニズムという偽装をされている。2008年、有色人種の男性がアメリカ合衆国大統領に就任したことは、人種差別への打撃、さらには「ポスト人種差別時代」の幕開けとして祝われた。これもまた、偽りの産物だった。

アフガニスタンの極貧層が暮らす村で、私はオリファさんが、絨毯織り職人の夫グル・アハメドさんと、500人の子供を含むXNUMX人の家族、そして隣の家で亡くなったXNUMX人の子供の墓の前でひざまずく様子を撮影しました。アメリカ製のXNUMXポンド（約XNUMXkg）の「精密」爆弾が、泥と石と藁でできた彼らの小さな家に投下され、幅XNUMXフィート（約XNUMXメートル）のクレーターを残しました。

私は、次期アメリカ大統領を目指すヒラリー・クリントンが
BBCの「ウーマンズ・アワー」で称賛された。司会者はクリントンを女性リーダーの先駆者と評した。
彼女は、オリファのような女性たちを「解放」するためにアフガニスタンに侵攻することは「道徳的に正しい」というクリントンの暴言を聴衆に指摘しなかった。彼女は、米国務長官として、ドローンを使って女性、男性、そして子供たちを殺害するテロ作戦にクリントンが関与していたことについて、一切質問しなかった。初の女性大統領を目指して選挙運動中にクリントンがイランを「排除する」と根拠のない脅しをかけたことや、違法な大規模監視や内部告発者の追及を支持していたことについても、一切触れなかった。

しかし、一つ疑問があった。クリントンはモニカ・ルインスキーのことを許したのだろうか？
夫と不倫関係にあった？「許すのは選択です」とクリントン氏は言った。「私にとって、それは絶対に正しい選択でした」。これは1990年代、ルインスキー「スキャンダル」に翻弄された時代を思い起こさせるものだった。当時、夫であるクリントン大統領がハイチに侵攻し、バルカン半島、アフリカ、イラクを爆撃していたことは、彼女の関心事ではなかった。

この「スキャンダル」の真っ只中、ユニセフは、米国と英国が主導した禁輸措置の結果、イラクで5歳未満の乳幼児50万人が死亡したと報告した。これらの子どもたちはメディアにとって「非人間」であり、ヒラリー・クリントンが推進してきたアフガニスタン、イラク、イエメン、ソマリアへの侵攻で犠牲になった人々が非人間であるのと同様である。重要なのは、クリントンが「ガラスの天井」を打ち破ろうとする女性であるということだけだ。世界中で破壊された人々の人生は、彼女の野心と政治的な冷酷さを物語っている。

政治においても、ジャーナリズムや芸術と同様に、かつて「主流」で容認されていた異論は、反体制、つまり比喩的なアンダーグラウンドへと退行した。アウシュヴィッツ解放70周年は、ファシズムという大罪を改めて思い起こさせる出来事となった。そのナチスの象徴は私たちの意識に深く刻まれている。ファシズムは歴史として、黒シャツの人々がガチョウ足行進をする映像のように、その恐ろしく明白な犯罪行為として保存されている。しかし、戦争を起こすエリートたちが決して忘れるなと訴える同じ自由主義社会において、現代型ファシズムの加速する危険は抑圧されている。なぜなら、それは彼らのファシズムだからだ。

歴史家ノーマン・ポラックはこう書いている。「ガチョウ足行進をする者の代わりに、一見無害に見える文化全体の軍事化を置き換えよ。そして、大げさな指導者の代わりに、改革者のような失敗者を置き、平気で仕事に取り組み、暗殺を計画し実行し、その間ずっと笑みを浮かべるのだ。」

新旧のファシズムを融合させるのは優越感の崇拝だ。「私はアメリカ例外主義を信じている。
「私の存在のあらゆる繊維を」とオバマ大統領は述べ、1930年代の国家崇拝の宣言を想起させた。歴史家アルフレッド・W・マッコイが指摘するように、「主権者とは例外を決定する者である」と言ったのは、ヒトラーの信奉者カール・シュミットであった。

これは、世界の支配的なイデオロギーであるアメリカ主義を要約したものです。それが認識されていないのは、
略奪的イデオロギーは、同様に認識されていない洗脳の成果である。陰険で、明言されず、啓蒙の行進として機知に富んで提示され、その思い上がりは西洋文化を仄めかす。私はアメリカの栄光を描いた映画を見て育ったが、そのほとんどは歪曲されたものだった。ナチスの戦争機構の大部分を壊滅させ、13万人もの兵士を犠牲にしたのは赤軍だったとは、全く知らなかった。対照的に、太平洋戦争を含むアメリカの損失は400,000万人だった。ハリウッドはこれを覆した。

今の違いは、映画館の観客が「悲劇」に嘆くように促されていることだ。
アメリカのサイコパスたちは、大統領自身が殺すのと同じように、遠く離れた場所で人々を殺さなければならない。ハリウッドの暴力の体現者、俳優兼監督のクリント・イーストウッドは、殺人を許した狂人を描く映画『アメリカン・スナイパー』でアカデミー賞にノミネートされた。ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画を「愛国心に満ちた、家族を大切にする映画で、公開初日の観客動員数記録を塗り替えた」と評した。

この新しい序文は、私たちの政治的、道徳的記憶に全く残っていない、荒廃したマーシャル諸島の描写から始めました。マーシャル諸島最大の環礁はクェゼリン環礁で、ロナルド・レーガン・ミサイル実験場があります。レーガン大統領の「スターウォーズ」計画が数十億ドルを投じたのはまさにこの場所です。核兵器による惨禍の地に位置するクェゼリン環礁は、太平洋とアジア、特に中国を見下ろしています。オバマ政権はここで「宇宙フェンス」と呼ぶものを開発しており、その目的は中国をミサイルで攻撃することです。

18世紀、エドマンド・バークは報道機関の役割を、権力者を監視する第四の権力と表現しました。これは本当に真実だったのでしょうか？もはや通用しません。私たちに必要なのは第五の権力、つまりプロパガンダを監視し、解体し、対抗し、若者に権力ではなく民衆の代理人となることを教えるジャーナリズムです。私たちに必要なのは、ロシア人がペレストロイカと呼んだものです。ヴァンダナ・シヴァはこれを「抑圧された知識の反乱」と呼んでいます。

一方、私たち残りの人々の責任は明白です。それは、
「物語をコントロールする」人々、特に戦争屋たちとは決して共謀してはならない。それは、近代帝国主義国家に脆弱な文明をもたらした偉大な民衆運動を再び目覚めさせることだ。そして何よりも重要なのは、私たち自身、つまり私たちの精神、私たちの人間性、私たちの自尊心が征服されるのを防ぐことだ。もし私たちが沈黙を守れば、私たち自身に対する勝利は確実だ。

ジョン・ピルジャー、ロンドン、2015 年 XNUMX 月

私も同感です。物語を支配してきた人々の嘘を特定し、暴露するのは、私たち残りの人々の責任です。ジョン・ピルガーは確かにその点で十分な役割を果たしました。そのことに私たちは心から感謝しています。彼の声が聞こえないことを寂しく思う人は多いでしょう。