「今日、私がここにいるのは、西洋世界が危機に瀕していることを皆さんに伝えるためです。西洋の価値観を守るべき人々が、社会主義、ひいては貧困へと不可避的につながる世界観に取り込まれているため、危機に瀕しているのです」と、アルゼンチン大統領ハビエル・ミレイは2024年1月17日のダボス会議で述べた。しかし、ハビエル・ミレイは世界経済フォーラム（WEF）への信頼を再構築しようと動く、単なる操り人形なのだろうか？

経済学者のミレイ氏は、WEF創設者のクラウス・シュワブ氏によって、今日では珍しい「自由に選ばれた」アルゼンチン大統領として紹介され、アルゼンチン大統領は資本主義と社会主義の違いを説明し、「「2030年の社会主義アジェンダに汚染されたフォーラムに自由の思想を植え付ける」と述べ、集団主義者でいっぱいの部屋で集団主義について警告した。

ミレイ氏の演説は、彼のイデオロギーが可能な限り反WEF、反社会主義、反権威主義的であることを示したため、彼の哲学は多くの人々を興奮させ、彼らはおそらく、ついにWEFの「エリート」と肩を並べながらも人々の代弁者として行動する人物が現れたと期待しているのだろう。

私たち自身が集団主義の罪を犯しているわけではないし、その意味では偏執狂的でもないが、ミレイ氏がWEFの卒業生であり、シュワブス・グローバル・ヤング・リーダーズのリストに名を連ねていることを忘れてはならない。したがって、結局のところ、ダボスで歓迎されたこの人物に対して、私たちは疑念を抱かざるを得ないのだ。

「泥棒より狂人のほうがましだ」

キャプションコンテスト - 最初は私から「Shall we dance?」

彼もまたゼレンスキー氏のようにパフォーマーであり、ミレイ氏がアルゼンチンで人気者だと信じさせられているが、それは厳密には真実ではない。

世界社会主義ウェブサイト（WSWS）は彼を「ファシスト候補者」と呼び、ミレイは「企業メディアが推進するテレビタレントであり、『左翼』と労働者階級に対する激しい非難を何年もかけて大規模な緊縮財政とファシスト反動の社会的基盤を培ってきた」と述べた。

ミレイは、ペロン主義者のセルジオ・マッサを55.69%の差で破ってアルジェンタの大統領選挙に勝利した。 WSWSミレイは、独裁政権崩壊後の40年間の大半に渡ってアルゼンチンを支配し、メディアによって誤って「左翼」として紹介されてきたペロン主義者に対する憎悪を利用することに成功した。

ミレイ氏は、自身を唯一の真の野党であると宣伝し、そのレトリックは、政府と労働組合の官僚、労働者階級、そして社会扶助に頼るアルゼンチン国民の40％を「寄生虫」や泥棒として不正にまとめ上げた」とWSWSは主張し、「投票所に足を運んだ多くの人々の悲観的な気分は、メディアに語ったミレイの投票者の一人の言葉に要約されている」と伝えている。 「メホール・アン・ロコ・ケ・アン・ラドロン」 泥棒より狂人のほうがましだ。

ミレイ氏が勝利したのは、第2回投票でミレイ氏に650万人多い有権者、特に大都市の労働者階級の地域出身の有権者が票を投じたためであり、一方で投票が義務付けられているこの国では、伝統的にペロン主義を支持していたであろう830万人の有権者が棄権して罰金を支払うことを選んだ。 

ハビエル・ミレイ新大統領、アルゼンチンに「ショック療法」が迫ると語る

11月の選挙での勝利を受けて、古き良きBBCはミレイ氏を「極右大統領」と呼び、「華やかな式典の日に、53歳のミレイ氏は、これまでのどの大統領とも異なる経済路線に乗り出すつもりであることをアルゼンチン国民に疑う余地なくさせる演説で、並外れた権力の座への上り詰めを締めくくった」と報じた。

首相は、巨額の公的債務を削減し、現在140％を超えているインフレ率を抑えることを目的とした大幅な支出削減によって「数十年にわたる堕落」を解消すると述べた。

「結局のところ、緊縮財政に代わるものはなく、ショック療法に代わるものもないのです」とミレイ氏は述べた。「短期的には状況が悪化することは承知しています。しかし、いずれ私たちの努力の成果が現れるでしょう。」

ミルトン・フリードマン – ショック療法

しかし、この「ショック療法」はアルゼンチン国民にとって悲惨な状況をもたらすのだろうか？ 1975年3月、アメリカの経済学者で統計学者のミルトン・フリードマン（1912-2006）は、1974年に369%の成長率を記録していたチリ経済を支援するため、ピノチェト大統領に「ショック療法」を提案した。フリードマンの自由市場原理主義的な政策には、マネーサプライの伸び率の大幅な削減や政府支出の大幅な削減などが含まれていた。

フリードマンは「チリのインフレを終わらせる唯一の方法は財政赤字を大幅に削減すること、できれば公共支出を削減することだ」と述べ、国は 「ショック療法」 第二次世界大戦後の日本やドイツで適用されたものと同様です。

チリの軍事政権はフリードマンの脚本に従い、その結果として国民に課された政策は、苦しみと飢餓を一般化させた。1975年9月、ニューヨーク・タイムズ紙は社説を掲載し、チリがフリードマンの「ショック療法政策」に従っていると述べた。

その骨髄部分にはこう書いてある。
「しかし、ミルトン・フリードマン教授の金融理論と厳しい緊縮財政政策を何ヶ月も適用した結果、失業率は20%前後で推移し、工業生産は今年前半に急激に減少し、外国投資は
依然として低水準にとどまっており、驚異的なインフレ率も最近になってようやく鈍化の兆しを見せている。

間違いなく、軍事政権を貶め、混乱したアジェンデ政権を称賛するマルクス主義のキャンペーンが世界中で展開されており、その多くはピノチェト政権よりもさらに抑圧的な政府によって行われている。 （「ピノチェトの2年間」、1975年9月22日）。 ソース.

ピノチェトはチリの公共圏を解体し、国営企業を競売にかけ、金融および貿易規制を大幅に削減した。この時期に80年代前半までに巨額の富が創出されたにもかかわらず、ピノチェト/フリードマンの「ショック療法」政策は急速な産業空洞化、失業率の10倍の増加、そして明らかに不安定なスラム街の爆発的な増加を引き起こした。

それらはまた、汚職と深刻な負債の危機をもたらしました。

ミレイ氏が提案した「自由市場資本主義」を推奨する「ショック療法」は、チリでの結果と同じ結果をアルゼンチンでももたらすのだろうか？これはワンワールド政府からの支援を必要とし、かつてのペロン主義者アルゼンチンを安全に加盟させるのに役立つのだろうか？

信頼の再構築

それはまだ分からないが、現時点ではアルゼンチン大統領は国民をなだめるためにあらゆる正しいことを言っているようであり、彼がそれをダボスの舞台で語っていることは驚きである。

新着情報：クラウス・シュワブ氏が世界経済フォーラム年次総会の開会式で「信頼の再構築」の重要性について語る。

「信託責任を体現することが根本的に必要であり、それは大衆の利益に配慮することを意味します」とシュワブ氏は言う。

なぜ世界経済フォーラムは… pic.twitter.com/cAljUf1Kub

— ブレイク（@_BlakeHabyan） 2024 年 1 月 17 日

多くの人々が、選挙で選ばれていない指導者たちの計画に憤慨し、その計画に気づいている今、クラウス・シュワブは彼らへの信頼が失われつつあることに気づいています。ミライは、その信頼を再構築するための操り人形として利用されているのでしょうか？私の考えが間違っていることを願いますが、あなたはどう思われますか？

スピーチ

ハビエル・ミレイのキーポイント

集団主義 - 西側諸国の主要な指導者たちは、自由というモデルを放棄し、いわゆる集団主義の異なる形態へと舵を切っています。私たちは、集団主義的な試みが世界の人々を苦しめる問題の解決策になることは決してないということを、ここにお伝えしたいと思います。むしろ、集団主義こそが問題の根本原因なのです。

ミリー氏は、社会主義は貧困につながるが、1800年以降、90％の国々を貧困から脱却させたのは資本主義であると指摘した。 

ラディカル・フェミニズムと人口抑制メカニズム –

ミレイは両方の事柄を非難した。

「この急進的なフェミニズムの議題がもたらしたのは、経済プロセスを妨害するための国家介入の拡大と、 何も貢献していない 社会への貢献。例えば、女性労働省や、このアジェンダの推進に尽力する国際機関など。社会主義者が提示するもう一つの対立は、人間と自然の対立であり、人間は地球を傷つけていると主張し、地球はいかなる犠牲を払ってでも守らなければならないと主張し、人口抑制策や血みどろの中絶政策を擁護することさえある。

税金

ミレイ氏は、最も基本的な統制メカニズムである税金を批判した。

「国家の財政が税金で賄われているからこそ、社会正義は不公平なのです。そして税金は 強制的にそれとも、私たちの誰かが自発的に税金を払っていると言えるでしょうか? どの 国家は強制によって財政を賄われており、税負担が高ければ高いほど、 強制が強くなるほど自由は少なくなるに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

自由市場資本主義

ミレイ氏は「私たちは今、人類史上最高の時代を迎えている」と述べ、この成果は自由市場資本主義によるものだと指摘した。彼は社会主義への傾倒の高まりに疑問を呈し、「100億人以上の人間を殺害したに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

「社会主義は 常に そして、あらゆる場所で貧困化現象が起こり、それが試みられたすべての国で失敗に終わりました。経済的にも、社会的にも、文化的にも失敗であり、また 100億人以上の人間を殺害したに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

ミレイ氏は、自由市場に対する国家の過度な介入を強く非難した。彼は、強制力がなければ市場の失敗は存在しないと主張した。

「取引が自発的であれば市場の失敗は起きません。市場の失敗が起きる唯一の状況は、強制がある場合です。そして、一般的に強制力を持つのは国家だけです。 暴力の独占権を持つ.

「したがって、市場の失敗があると考える人は、国家介入が関与していないか確認することをお勧めします。そして、そうではないと分かった場合は、明らかに間違いがあるため、再度確認することをお勧めします。市場の失敗は存在しないのです。」

寄生虫と国家

ミレイ氏は最後の発言で、経済界に対し、国家の権力に脅かされないようにと力強いメッセージを伝えた。

「政治階級に脅かされても、国家に寄生して生きる人々に脅かされても、決して屈してはならない。権力と特権の維持だけを望む政治階級に屈してはならない。」

皆さんは社会の恩人であり、英雄であり、かつてないほどの繁栄の時代を築いた人々です。誰にも、皆さんの野望は不道徳だなどと言わせないでください。皆さんが利益を上げているのは、より良い製品をより良い価格で提供し、ひいては社会全体の幸福に貢献しているからです。

「国家の進出に屈してはならない。国家は解決策ではない。」 国家自体が問題であるあなた方こそがこの物語の真の主人公です。そして、安心してください。今日からアルゼンチンはあなた方の揺るぎない、無条件の同盟国です。

「ありがとうございます。そして 自由万歳、くそっ！　 ソース

スピーチ全文。

スピーチ全文は X プラットフォームに投稿されており、こちらからご覧いただけますが、ご希望であれば、以下にトランスクリプトを掲載しておきます。

アルゼンチン大統領ハビエル・ミレイ氏、ダボス会議2024で自由を訴える（スピーチ全文）

昨日、ミレイ氏は「2030年社会主義アジェンダに汚染されたフォーラムに自由の理念を植え付けたい」と述べた。そして今日、彼はまさにそれを実行した。そしてそれ以上のことを行ったのだ。

「西側諸国の主要な指導者たちは… pic.twitter.com/bR312lkaY0

— 用心深いキツネ🦊 (@VigilantFox) 2024 年 1 月 17 日

トランスクリプト。

クラウス・シュワブ:

皆様、こんにちは。

ご存知の通り、アルゼンチンの自由選挙で選出されたハビエル・ミレイ大統領をお迎えできることは、私にとって大変光栄です。実は、当選後、初めての外国訪問となります。まず、ご当選おめでとうございます。そして、選挙運動を指揮された妹さんにもお祝いを申し上げます。

あなたは、時には人々からもっと過激な力でと言われることもありますが、アルゼンチンに新しい精神をもたらし、アルゼンチンをもっと自由な企業活動や起業活動に結び付け、アルゼンチンを法の支配に戻したのだと思います。

本日は、非常に素晴らしい方をお迎えしており、もちろん、私たちは皆、あなたのお話を聞きたいと思っています。改めて、世界経済フォーラムに心から歓迎いたします。

ザビエル 真ん中:

こんにちは。ありがとうございます。

今日、私がここにいるのは、西洋世界が危機に瀕していることを皆さんに伝えるためです。西洋の価値観を守らなければならない人々が、必然的に社会主義、ひいては貧困へと導く世界観に取り込まれているため、危機に瀕しているのです。

残念なことに、ここ数十年、他者を助けたいという善意の個人や、特権階級に属したいという願望に突き動かされた一部の人々の動機により、西洋世界の主要な指導者たちは自由のモデルを放棄し、いわゆる集団主義の異なるバージョンを採用しました。

集産主義的な実験は、世界の人々を苦しめる問題の解決策には決してならない、と私たちはここにいる。むしろ、それが根本原因なのだ。信じてほしい。この二つの点を証言するのに、私たちアルゼンチン人以上にふさわしい場所は他にない。

1860年に自由のモデルを採用して以来、35年で私たちは世界をリードする大国になりました。

議論をするには、まず自由企業資本主義が世界の貧困を終わらせる唯一の可能なシステムであるだけでなく、それを達成するための唯一の道徳的に望ましいシステムである理由を示すデータを見ることが重要でしょう。

経済発展の歴史を振り返ると、西暦0年から1800年頃までの間に、

世界の一人当たりGDPは、基準期間全体を通してほぼ一定でした。人類史における経済成長の推移をグラフで表すと、ホッケースティック型のグラフ、つまり90%の期間にわたって一定であった指数関数が見られます。この指数関数は19世紀以降、指数関数的に増加し始めました。

この停滞の歴史における唯一の例外は、15世紀後半のアメリカ大陸発見でした。しかし、この例外を除けば、西暦0年から1800年までの全期間を通じて、世界の一人当たりGDPは停滞していました。

さて、資本主義は経済システムとして導入された瞬間から富の爆発的な増加をもたらしたというだけではなく、データを見ると、その期間全体を通じて成長が加速し続けていることがわかります。

そして、0年から1800年までの全期間を通じて、一人当たりGDPの成長率は年間約0.02%で安定しており、ほとんど成長がありませんでした。

19世紀の産業革命以降、年平均成長率は0.66%でした。この成長率で一人当たりGDPを倍増させるには、約107年かかります。

さて、1900年から1950年までの期間を見ると、成長率は年間1.66%に加速しており、一人当たりGDPを2倍にするにはもはや107年ではなく、66年しかかかりません。

1950 年から 2000 年までの期間を見ると、成長率は 2.1% で、これも CAGR です。つまり、わずか 33 年で世界の一人当たり GDP を 2 倍にできることになります。

この傾向は止まるどころか、今日でも健在です。

2000年から2023年までの期間を見ると、成長率は再び年間3%に加速しており、わずか23年で世界の一人当たりGDPが倍増する可能性があります。

とはいえ、1800年以降今日までの一人当たりGDPを見ると、産業革命後、世界の一人当たりGDPは15倍以上に増加し、世界人口の90％が貧困から抜け出すほどの成長ブームが起こったことがわかります。

1800年までに世界人口の約95％が極度の貧困状態に陥っていたが、パンデミック前の2020年までにその数字は5％にまで減少したことを忘れてはならない。

結論は明白です。経済システムとしての自由貿易資本主義は、私たちの問題の原因どころか、地球上の飢餓、貧困、そして極度の貧困を終わらせるための唯一の手段です。実証的証拠は疑う余地がありません。

したがって、自由企業資本主義が生産性の面で優れていることは疑いの余地がないため、左翼のドクサは道徳の問題を主張して資本主義を攻撃してきた。

批判者たちは、資本主義は不公平だと主張します。彼らは資本主義は個人主義的だから悪であり、集団主義は利他主義的だから善だと主張します。もちろん、他人のお金を使うので。だから彼らは社会正義を主張するのです。しかし、先進国では近年流行しているこの概念は、私の国では80年以上もの間、政治言説の中で不動のものとなってきました。

問題は、社会正義が正義ではなく、一般の幸福にも貢献していないことです。それどころか、暴力的であるため、本質的に不公平な考え方です。国家の財政は税金によって賄われており、税金は強制的に徴収されているので、不公平なのです。

あるいは、私たちの誰かが自発的に税金を払っていると言えるでしょうか?

つまり、国家は強制によって財政を支えられているということです。そして、税負担が高ければ高いほど、強制力は増し、自由は減少するのです。

社会正義を推進する人々、つまり提唱者たちは、経済全体が様々な形で分配できるパイであるという考えから出発します。しかし、そのパイは与えられるものではありません。それは、例えばイスラエル・キルズナーが「市場発見プロセス」と呼ぶものの中で生み出される富なのです。

企業が提供する商品やサービスが需要がなければ、市場の需要に適応しない限り、その企業は失敗に終わります。魅力的な価格で高品質な製品を製造できれば、企業は業績を伸ばし、生産量を増やすことができます。

つまり、市場とは、資本家が前進する中で正しい道を見つける発見のプロセスなのです。しかし、もし国家がそれを罰するならば、学界、国際機関、経済理論、そして政治は、世界人口の90%を極度の貧困から脱却させただけでなく、そのスピードをますます加速させてきた経済システムを悪者扱いし、道徳的に優れ、正義であると主張するでしょう。

自由貿易資本主義のおかげで、世界は今、まさに最高の瞬間を迎えていると言えるでしょう。人類の歴史において、今日ほど繁栄した時代はかつてありませんでした。これはすべての人々に当てはまります。

今日の世界は、より自由で、より豊かで、より平和で、より繁栄しています。これは、より多くの自由と経済的自由を持ち、個人の財産権を尊重する国々に特に当てはまります。なぜなら、より多くの自由を持つ国々は、抑圧された国々よりも 12 倍豊かだからです。

そして、自由な国の分配における最下位十分位の人々は、抑圧された国の人口の90％よりも恵まれており、貧困は25倍低く、極度の貧困は50倍低い。そして、自由な国の国民は抑圧された国の国民よりも25％長生きする。

さて、リバタリアニズムについて語るとき、私たちは一体何を意味するのでしょうか？アルゼンチンにおける自由論の最大の権威、アルベルト・ベネガス・リーチ・ジュニア教授の言葉を引用しましょう。彼は、リバタリアニズムとは、非侵略の原則に基づき、他者の生命計画を無制限に尊重し、生存権を擁護することであり、その成功は、より良い品質の、あるいはより良い価格で他者に奉仕することによってのみ達成されると述べています。

言い換えれば、資本家、つまり成功したビジネスマンは、他人の富を奪うどころか、一般の幸福に貢献する社会の恩人なのです。

結局のところ、成功した起業家は英雄であり、これこそが私たちが未来のアルゼンチンのために提唱するモデルであり、リバタリアニズムの基本原則に基づくモデルです。生命、自由、そして財産の擁護です。

さて、自由企業資本主義と経済的自由が世界の貧困を終わらせる素晴らしい手段であることが証明され、人類史上最高の時代を迎えているのであれば、なぜ私が西洋は危機に瀕していると述べるのか、問う価値がある。私がそう言うのは、まさに、自由市場、私有財産、そしてリバタリアニズムの他の制度の価値を守るべき、政治・経済体制の一部である、我々の国々の中にいるからだ。

理論的枠組みの誤りや権力欲などにより、自由意志主義の基盤が損なわれ、社会主義への扉が開かれ、貧困、悲惨、停滞に陥る可能性が生じている。

社会主義は常に、そしてどこでも貧困化をもたらす現象であり、それが試みられたすべての国で失敗してきたことを決して忘れてはならない。経済的にも社会的にも、貧困化をもたらす社会主義を支持する証拠は依然として存在する。

しかし、誤った理論的枠組みに依拠し、歴史上最大の富と繁栄の拡大をもたらしたシステムの根幹を揺るがす指導者、思想家、学者もいます。私が言及する理論的枠組みとは、新古典派経済理論のことです。この理論枠組みは、意図せずとも、あるいは意図せずとも、最終的に市場を歪めるような一連の手段を設計します。新古典派の問題点は、彼らが夢中になったモデルが現実を反映していないことです。そのため、彼らはモデルの前提を検証するのではなく、自らの誤りを市場の失敗のせいにしてしまうのです。

市場の失敗を口実に、価格体系に歪みを生じさせ、経済計算を妨げ、したがって貯蓄、投資、成長を妨げるだけの規制が導入されている。

この問題は主に、いわゆるリバタリアン経済学者ですら市場が何であるかを理解していないという事実にあります。なぜなら、もし理解していたら、市場の失敗のようなものが存在することは不可能であることがすぐにわかるからです。

市場は単なる供給と需要の曲線を表すグラフではありません。市場とは、人々が自発的に所有権を交換する社会的協力のメカニズムです。したがって、この定義に基づくと、「市場の失敗」について語ることは矛盾です。

取引が自発的であれば市場の失敗は存在しません。市場の失敗が起こり得るのは、強制がある場合のみです。そして、一般的に強制力を持つのは、暴力の独占権を持つ国家だけです。

したがって、誰かが市場の失敗があると考えるなら、国家介入が関与しているかどうかを確認することをお勧めします。そして、そうでないことがわかったら、明らかに間違いがあるため、再度確認することをお勧めします。

市場の失敗は存在しない。新古典派が述べるいわゆる市場の失敗の例として、経済の集中構造が挙げられる。

しかし、規模の経済の集中構造に対応する規模の経済効果の増大がなければ、1800 年から今日までの経済成長を説明することは不可能です。

これって面白いと思いませんか？

1800年以降、人口は8～9倍に増加し、一人当たりGDPは15倍以上になりました。つまり、収益が増大し、極度の貧困率は95%から5%にまで低下しました。しかし、収益増大は集中構造、いわゆる独占状態を伴います。

では、なぜ新古典派理論にとってこれほど大きな幸福をもたらしたものが、市場の失敗とみなされるのでしょうか？新古典派経済学者は既成概念にとらわれずに考えます。モデルが失敗したとき、現実に腹を立てるのではなく、むしろモデル自体に腹を立て、それを変更すべきです。

新古典派モデルが直面しているジレンマは、彼らが失敗とみなすものを攻撃することによって市場の機能を完成させたいと言っているが、そうすることで社会主義への扉を開くだけでなく、経済成長にも逆行してしまうということである。

例えば、独占企業を規制し、その利益と収益成長を破壊してしまうことです。言い換えれば、市場とは何かを理解していないこと、あるいは失敗したモデルに惚れ込んでいることの結果として、いわゆる市場の失敗を是正しようとするたびに、それは社会主義への扉を開き、人々を貧困へと追いやってしまうのです。

しかし、国家介入が有害であるという理論的な証明と、経験的な証拠に直面して、集産主義者が提案する解決策は、より大きな自由ではなく、むしろ規制の強化であり、それは規制の悪循環を生み出し、私たち全員が貧しくなり、私たち全員の生活が贅沢な家に座っている官僚に依存するようになる。

集産主義モデルの悲惨な失敗と自由世界の紛れもない進歩を受けて、社会主義者たちは政策方針の転換を余儀なくされた。彼らは経済体制に基づく階級闘争を放棄し、共同体の生活と経済成長に同様に有害な、いわゆる社会対立へと置き換えた。

こうした新たな戦いの第一弾は、男女間の滑稽で不自然な争いでした。リバタリアニズムは既に男女の平等を保障しています。私たちの信条の礎は、すべての人間は平等に創造され、生命、自由、所有権を含む、創造主から与えられた奪うことのできない同じ権利を有するというものです。

この過激なフェミニズムのアジェンダがもたらしたのは、経済活動を阻害するための国家介入の強化、そして社会に何の貢献もしていない官僚に仕事を与えることだけだった。例えば、女性省や、このアジェンダの推進に専念する国際機関などだ。

社会主義者が提起するもう一つの対立は、人間と自然の対立であり、いかなる犠牲を払ってでも守るべき地球を人間が傷つけていると主張し、人口抑制の仕組みや血みどろの中絶政策を提唱するまでに至っています。

残念ながら、これらの有害な思想は私たちの社会に深く根付いています。新マルクス主義者たちは、私たちの声を届けようと果敢に闘うメディア、文化、大学、そして国際関係を巧みに利用することで、西洋世界の常識を巧みに利用してきました。

なぜなら、私たちがこれらの考えに対して真に断固として戦わなければ、私たちに待ち受けている運命は、国家による規制、社会主義、貧困、自由の減少の増大であり、その結果として生活水準がさらに悪化することだけだと私たちは考えているからです。

残念ながら、西側諸国は既にこの道を歩み始めています。西側諸国が社会主義に転向したなどという主張は、多くの人には滑稽に聞こえるかもしれません。しかし、それは社会主義の伝統的な経済的定義、つまり国家が生産手段を所有する経済システムという定義に限定した場合のみ滑稽です。この定義は、現在の状況を踏まえて更新されるべきだと私は考えています。

今日、国家は個人の生活のあらゆる側面を管理するために生産手段を直接管理する必要はありません。

彼らは、紙幣の印刷、債務、補助金、金利操作、価格統制、いわゆる市場の失敗を是正するための規制といった手段を用いて、何百万人もの人々の人生と運命をコントロールすることができます。こうして、西側諸国の多くで一般的に受け入れられている政治的提案の多くは、様々な名目や仮面を用いて、共産主義、ファシズム、ナチス、社会主義者、社会民主主義者を公然と主張しているかどうかに関わらず、集産主義の亜種となっているのです。

国家は個人の生活のあらゆる側面を指導すべきだと私は言いたい。彼らは皆、人類を歴史上最も目覚ましい進歩に導いたモデルとは正反対のモデルを擁護している。

私たちは今日、西側諸国の残りの国々に繁栄の道に戻るよう呼びかけるためにここに来ました。経済の自由、制限された政府、そして私有財産の無制限の尊重は経済成長にとって不可欠な要素です。

そして、集団主義によって生み出される貧困は幻想でもなければ、逃れられない運命でもありません。それは私たちアルゼンチン人がよく知っている現実なのです。

私たちはこれを生き抜いてきました。私たちはこれを経験してきました。先ほど申し上げたように、私たちを豊かにしてくれた自由というモデルを放棄することを決意して以来、私たちは下降スパイラルに陥り、日々貧しくなっていくのです。

これは私たちが経験してきたことであり、自由というモデルを通じて豊かになった西側諸国がこの隷属の道を歩み続けると何が起きるかについて警告するために私たちはここにいるのです。

アルゼンチンの事例は、どれだけ裕福であっても、どれだけ天然資源が豊富でも、どれだけ国民の技能が高くても、

最後に、ここにいるすべてのビジネスパーソン、そしてここには来ていないが世界中から視聴している皆さんにメッセージを残したいと思います。政治階級や国家に寄生する者たちに怯んではいけません。

あなたがお金を稼ぐのは、より良い製品をより良い価格で提供し、それによって人々の幸福に貢献しているからです。国家の進歩に屈してはいけません。国家は解決策ではありません。国家こそが問題なのです。あなた方こそがこの物語の真の主人公なのです。

そして、安心してください。今日からアルゼンチンはあなたの揺るぎない、無条件の同盟国です。本当にありがとうございます。そして自由万歳。ちくしょう！

素晴らしいです。ありがとうございます。