欧州の農業団体の代表者は先週の水曜日にブリュッセルを訪れ、自分たちの声を届け、EUの農業戦争に反撃する団結を示した。
農民の抗議が広がり、港や国境検問所が封鎖される中、ベルギー農民防衛軍のバート・ディケンズ会長が、事の始まりを説明する。
情報を見失わないようにしましょう…政府と巨大IT企業は、自らの利益のために、The Exposéが報じる情報を積極的に検閲しようとしています。最新の検閲されていないニュースを確実に受信するために、今すぐメールマガジンにご登録ください…
2024年1月24日にブリュッセルで抗議活動が始まる前に、MCCブリュッセルは農業団体の代表者の発言を引用した声明を発表した。
MCCブリュッセルの報告書『農業に対する静かなる戦争』の著者であるリチャード・シェンク氏は、「我々の調査とヨーロッパ中の農家との対話から、ヨーロッパの農家がブリュッセルに集まっている理由が明らかになった。彼らがここにいるのは、環境政策の最悪の行き過ぎが、欧州連合によってここで生み出されているからだ。…こうした政策の結果、数千もの農場、特に小規模農場が閉鎖に追い込まれている。個々の生計だけでなく、農村生活全体が危機に瀕している。食料安全保障、輸入、品質低下、排出量の海外移転といった面での影響は明白だ」と述べた。
フランスの農業団体「農村調整機構（Coordination Rurale） 」の会長、ヴェロニク・ル・フロッシュ氏は、「フランスの農家は、EUが考案しマクロン政権が熱心に実施している、ばかげた、極端で非現実的な環境政策に反対することで一致している。権力者たちは、これらの政策が農家の生活、国の食料安全保障、そして一般市民が直面している生活費危機に与える影響について、全く考慮していない」と述べた。
アイルランド農民同盟のヘレン・オサリバン氏は、「気候変動に関して、農家はあらゆることの責任を負わされている。誤った情報が流布されているため、私たち農家は環境テロリストのように扱われている。ヨーロッパ中の農家は、新たな規制の段階ごとに懸命に遵守しようと努力してきた。私たちは懸念を説明し、これらの規制が私たちの生活と国の食料安全保障を脅かしていることを伝えようとしてきた。しかし、こうした懸念は何年も無視されてきた」と述べた。
ベルギー農民防衛軍のバート・ディケンズ会長は、「EUの政策の影響を受けるのは農家だけではありません。誰もが影響を受けることになります。農業関連企業で働く多くの人々が職を失うでしょう。私たちの食料は高価になり、不足し、品質も疑わしくなるでしょう…結局のところ、すべては政府の統制にかかっています。彼らは国民のあらゆることを支配したいのです。彼らはあなたがどこに住むか、どこに行くか、あなたの健康、あなたの財政、そして最終的にはあなたが何を食べるかさえも支配したいのです。ヨーロッパのすべての人々が、自由を失わないように、この独裁を止めなければなりません。それは農業の消滅から始まり、次に彼らは市民の自由を制限し始めるでしょう。」と述べた。
詳細はこちら：欧州の農家が環境規制に反対するためブリュッセルに集結、MCCブリュッセル、2024年1月23日
現在進行中の抗議活動では、 MCC ブリュッセル ディケンズ氏とベルギー農民防衛軍の財務責任者であるイソベル・プルースト氏に、ベルギーに影響を与える抗議活動や封鎖をどのように、そしてなぜ組織したのかを尋ねた。
以下の動画には「ブリュッセル」と記されており、MCCブリュッセルのインタビューがブリュッセルで行われたことを示しています。この動画は昨日YouTubeにアップロードされましたが、いつ撮影されたかは明記されていません。動画の時期を示す手がかりとして、ディケンズ氏はある時点で、2024年1月30日（火）にベルギーのゼーブルッヘ港を封鎖した農民について言及しています。そしてディケンズ氏は「今夜、我々は国境を封鎖し始める」と述べており、これは動画が2月2日（金）に撮影されたことを示唆しています。
金曜日には、農民たちがオランダとベルギーの国境を封鎖し、ギリシャの道路を占拠した。一方、ポーランドの労働組合は、ヨーロッパ各地で抗議活動が広がる中、ウクライナとの国境検問所を閉鎖する計画を発表した。
AP通信は、「ベルギーとオランダの国境では封鎖が行われたが、フランス政府が木曜日に4億ユーロ（4億3600万ドル）を超える様々な対策を発表したことを受け、パリ周辺やフランス各地では徐々に封鎖が緩和されつつある。一方、ドイツでは金曜日、議員らが農家への燃料補助金削減を承認し、激しい抗議デモが起きている」と報じた。
成績証明書（トランスクリプト）
注：動画内で英語を話す人々にとって英語は第二言語であるため、この点を考慮してトランスクリプトを編集していません。バート・ディケンズの発話は「BD」、イソベル・プルーストの発話は「IP」と表記されています。
BD：それで私は言いました。「みんな、明日はターンハウト（ベルギーのアントワープ）でちょっとした焚き火をやるよ」。それでトラクターを何台か出してターンハウトへ向かわせました。（彼らは）「ええ、いいですよ、いいですよ」と答えました。それから彼らは少しの間焚き続けましたが、日曜日の午後遅くまであまり反応がありませんでした。
それで、搾乳に行ってトラクターを始動させ、ターンハウトへ向かいました。そこで8人で立っていました。00時に集まって、どこへ運転するか決める、と約束していたので、XNUMX人で立っていました。少なくともあちら側とこちら側は…
IP: …彼らはどこにでも来ていて、見ていると美しかったです…
BD：…本当に驚きました。それから数分、10分から15分ほどで、350台のトラクターが並んでいました。
それで、私たちはトルンハウトの大きな市場に行き、市長のところへ向かいました。「トラクター60台で来て、ちょっとした火も持っています」と伝えました。すると市長は「よし、大丈夫だ、大丈夫だ」と言ってくれました。
それで、私たちはそこへ行きました。そして、トラクターが少し増えているのを見て、彼はあまりうれしくありませんでした。
[聞こえない]
BD: そして彼は私に尋ねました…
IP: …圧倒されました…
BD: 彼は、何を変える必要があるのか話し合いたいかと私たちに尋ねました。
私は言いました。「いや、私たちはすでにあなた方とたくさん話し合ったのに、誰も耳を傾けてくれない。だから、今こそ断固たる行動を起こす時だ」。そしてこう言いました。「あなた方は2回投票した。国立公園に投票し、窒素削減に投票した。だから、もうこれ以上話し合う必要はない。農家が望んでいないのは2つなのに、あなた方は農家と何も話さない。何もしないのだ」
それで、少しスピーチをしたのですが、思ったより少し大変でした。火が放たれ、とても大きな音を立てて、人々は大声で叫びました。これが始まりで、少し抗議活動もありましたが、大きなものではありませんでした。それが今フランダースで起こっていることの始まりでした。すべての入国港が閉鎖されているのです。
ゼーブルージュ港は閉鎖されています。今夜から国境封鎖が始まります。大変な状況です。
IP：多くの農家にとって、これは警鐘となりました。WhatsAppのグループなどで多くの噂が飛び交っていました。彼らはまだその始まりを理解していなかったようで、日曜日は本当に彼らにとって最後の追い風となりました。トラクターで街に向かった時、人々が外に出てきて私たちを応援してくれたのは本当に素晴らしかったです。市民の皆さんが本当に私たちを応援してくれているのがわかるのは、本当に嬉しいです。
インタビュアー：では、組織外の農家や地元の人々を多く動員できたわけですね？
BD：ええ、ええ。日曜日の正午にリンブルフ州でデモが始まりました。小さなデモでしたが、とても良かったです。どんなデモでも良いデモで、私たちはあらゆるデモを支持しています。でも、月曜日には、暴走したデモが起こりました。それで、人々を統制することができませんでした。警察もどこに立ち向かえばいいのか分からなかったのです。彼らはそこでデモを始めましたが、そこで終わり、またそこでデモを続けました。それで、アントワープの一部の地域が封鎖されてしまいました。アントワープにもブルージュにもトラックが全く通行できなくなりました。本当に素晴らしく、美しく、素晴らしいです。
IP: ええ、農民たちが互いにコミュニケーションを取り、一緒に計画を立て、行動を起こしているのを見るのは本当に素晴らしいことです。警察はそれを制御できないんです。誰が計画しているのか、どこに行くのかさえ分からず、もはや制御不能になっているんです。
BD：昨日は130件もの電話がかかってきました。ジャーナリストや警察からで、「彼らはどんな立場で、どこで何をするつもりなのか、何をするつもりなのか」と聞かれました。私は「分かりません。自分が何を組織しているのかは分かっていますが、それ以外は何も分かりません」と答えました。
インタビュアー：あなたの秘訣は何ですか？他の国の農業団体に何かアドバイスはありますか？
BD：ええ、フランスで始まったのですが、メディアでは報道されません。メディアは報道しないので、YouTubeで見なければなりません。ここは報道されないかもしれません。フランスも[聞き取れず]で始まりました。確か、トルンハウトで起きた大火事の時だったと思います。そして、政党が立ち上がって「よし、今がその時だ」と言ったのです。先週の水曜日から金曜日にかけて、少し不安になってきたのを感じました。私は「今こそ勢いをつけなければならない時だ」と言いました。そして、私たちは勢いをつけました。
そして今、彼らはさらに前進しなければならない。スーパーマーケットは空っぽになるだろう？
IP: ええ。そして、彼らに伝えるべき重要なメッセージは、諦める必要はなく、進み続け、「これは間違っている、これは不公平だ」と言い続けることです。追い詰められることなく、彼らが耳を傾けるまで、諦めずに進み続けてください。
BD：そして今、私たちは、何人かの人々が家に帰るように組織しようとしています。全員がアントワープにいるわけではありませんが、彼らは寝て、食べて、農作業をして、その後戻ってきて、私たちが1日ではなく数日間、管理を引き継ぐことができるようにしています。
インタビュアー：国民へのメッセージは何ですか？
IP：農家の方々は大いに尊敬されるべきだと思います。彼らは週7日、夜遅くまで働き、家畜の世話をしています。そして私たちはヨーロッパで最も生産性の高い農業国の一つに住んでいます。どうか私たちを傷つけないでください。追い出さないでください。そうしないと、今のように厳しい管理が敷かれた質の高い食料は手に入らなくなります。どこから来たのかも、どんな農薬が使われているのかもわからない食料を食べることになるのです。もはや健康的ではありません。
BD: 一つだけメッセージがあります。農場がなければ食料もありません。
インタビュアー：ありがとうございます。幸運を祈ります。ご多幸をお祈りします。
DB: ありがとう
Expose は緊急にあなたの助けを必要としています…
The Expose の正直で信頼性が高く、力強く真実のジャーナリズムを継続するために協力していただけませんか?
政府機関と大手テクノロジー企業
The Expose を沈黙させ、閉鎖させようとします。
そのため、皆様のご協力が必要です
私たちはあなたに引き続き
主流派が拒否する事実。
政府は私たちに資金を提供していない
嘘やプロパガンダを公表する
主流メディアのように。
その代わりに、私たちは皆様のご支援に頼っています。
私たちの取り組みにご協力ください
正直で信頼できる調査報道
今すぐ始めましょう。安全、迅速、そして簡単です。
ご支援を表明するには、以下からご希望の方法をお選びください。
農家は常に私たちの食料を生産してきました。これは決して軽視できる問題ではなく、食料生産者を失うわけにはいきません。ヤギや昆虫を食べざるを得なくなり、飢えに苦しむ危険にさらされています。だからこそ、ヤギは人類にとって重大な脅威であり、その存在を改めて認識する必要があるのです。