のグループ ベルリン 映画祭関係者は、ガザでの「即時停戦」、「すべての人質の解放」、そして「政府を含むより強力な組織的リーダーシップ」を求める声明を発表した。 ベルリンデッドライン・ハリウッドは、業界関係者にとって同社が決定的な選択肢であると述べている。これは、彼らが「パレスチナ人の生活に対する現在の攻撃」と表現する事態への対応である。

Deadlineによると、12月28日にソーシャルメディアで公開され、Googleドキュメントとして業界関係者に共有されたこの公開書簡は、ベルリン国際映画祭開幕のわずかXNUMX日前に届いたという。現在、この公開書簡には、Panorama、Generation、EFM、Forum、Berlinale Talents、Berlinale Goes Kiezなどのプログラム担当者を含むXNUMXの契約企業が署名している。特に、このグループは、映画祭側が以前に出した危機に関する声明に異議を唱えている。

Deadline Hollywoodは以下のように記事を続けている。

「ベルリン国際映画祭の契約者として、私たちは映画祭が声高に、原則的に人道的価値を擁護してきた実績を高く評価しており、それを基にした立場を提示する必要があると感じている。 　 フェスティバルの声明 「ガザにおける現在の人道危機に関して（19年2024月XNUMX日）」と声明は始まる。

ドイツの文化セクターにおける制度的惰性の耐え難い力学を私たちは痛感しており、言論の自由が制限されている現状も認識しています。私たちは、映画祭と私たち自身に、より高い基準を求めたいと考えています。ベルリン国際映画祭のような国際的なプラットフォーム、そして私たち自身、プログラマー、コンサルタント、モデレーター、ファシリテーター、そしてスペースホルダーとしての役割において、そして他のベルリン国際映画祭関係者と共に、パレスチナ人の生活に対する現在の攻撃に対して異議を唱えることができますし、そうすべきです。

労働者たちは、今年の映画祭のプログラムには紛争についての討論の機会が欠けていると指摘し、「専門家や観客を討論のための専用のスペースに招くような取り組みは全く見られません」と声明で述べている。

ベルリン国際映画祭では、映画祭期間中にポツダム広場に「親密な」「タイニーハウス」スペースを設け、来場者が「イスラエルとガザの戦争について率直な対話ができる」ようにする。

書簡はさらに、「ジャーナリスト、芸術家、映画制作者を含む、ガザでの想像を絶する民間人の命の損失を世界が目撃する中、業界はより強固な組織的立場」を必要としていると付け加えている。 

「私たちは、このフェスティバルが近年国際社会を襲った他の出来事への対応と一貫した姿勢を取ることを期待しています」と声明は付け加えた。 

私たちはフェスティバルのリーダーたちに連絡を取り、この手紙に対する返答を求めました。

声明は、国際司法裁判所の判事による最近の発言の一部に言及して始まる。判事は「南アフリカが主張するイスラエルによるガザでの行為および不作為の一部は、（ジェノサイド）条約の規定に該当する可能性があると思われる」と述べた。

紛争における「ジェノサイド」という言葉の使用は、ここ数ヶ月、非常に激しい論争を巻き起こしてきました。この危機は、7月1,200日にハマスがイスラエルに対して行った壊滅的な攻撃に端を発しており、この攻撃では136人以上が死亡しました。イスラエルから連行された28,000人がガザ地区に拘束されたままです。ガザ地区保健省によると、イスラエルの対応により、XNUMX万XNUMX人以上のパレスチナ人が死亡しています。

スタッフが言及する19月XNUMX日の声明には、ベルリン国際映画祭の共同代表であるマリエット・リッセンベーク氏とカルロ・シャトリアン氏が署名している。声明では、映画祭は「中東およびその他の地域で発生した人道危機の犠牲者」全員に「お見舞い」を捧げると述べられている。

「私たちは、映画の力と開かれた議論を通じて、特にこのような辛い時期であっても、共感、認識、理解を育むことができると信じています」と映画祭の声明では付け加えられている。

以下にスタッフの声明全文を掲載します。これは、先週、極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」の政治家が映画祭の開会式に招待されたことに対する国民の抗議が起こって以来、ベルリン国際映画祭スタッフによる初の公的な介入となります。映画祭は 後に招待を取り消した. 

その ベルリン映画祭 15月25日からXNUMX日まで開催されます。

ベルリン国際映画祭の労働者 手紙.

「ベルリン国際映画祭の契約者として、私たちは映画祭が声高に、原則的に人道的価値を擁護してきた実績を高く評価しており、それを基にした立場を提示する必要があると感じている。 ガザにおける現在の人道危機に関するフェスティバルの声明（19 年 １ 月 2024 日).

ドイツの文化セクターにおける制度的惰性の耐え難い力学を痛感しており、言論の自由が制限されている現状も認識しています。私たちは、映画祭と私たち自身に、より高い基準を求めたいと考えています。ベルリン国際映画祭のような国際的なプラットフォーム、そして私たち自身、プログラマー、コンサルタント、モデレーター、ファシリテーター、そしてスペースホルダーとしての役割において、そして他のベルリン国際映画祭関係者と共に、パレスチナ人の生活に対する現在の攻撃に対して異議を唱えることができますし、そうすべきです。

私たちは即時停戦を要求し、すべての人質の解放を求める世界的な連帯運動に参加します。

「[ジェノサイド]条約の規定に該当する可能性があると思われる」進行中の危機に対して（国際司法裁判所判事の発言（原文ママ）私たち署名者の一部は、国際的な文化空間としてのベルリン国際映画祭の重要な役割と意義を信じ、今年の映画祭でも引き続き尽力します。国際的な文化空間は、意識を高め、議論を促すだけでなく、抑圧、占領、強制移住、そして暴力に終止符を打つという、世界規模で多元的な要求を増幅させる責任を担う場です。つまり、平和と解放を求めるのです。この責任は、ベルリン国際映画祭がこれまで掲げてきたコミットメントと理念、そして文化界においてベルリン国際映画祭が唯一無二の尊敬を集める地位を築いてきた姿勢と合致しています。

交流の場を創出しようとする散発的で小規模な試みは認めるが、今年の映画祭のプログラムには、映画館という大きな劇場において、自らのイニシアティブとデザインによって対話の場を設けることで、この時代の切迫した現実に、より積極的かつ議論的に向き合うことを期待したい。しかし、専門家や観客を、誰もが長時間交流できるような形で構成された専用のディスカッションスペースに招き入れる取り組みは見られない。

世界が、ジャーナリスト、芸術家、映画制作者を含むガザでの想像を絶する民間人の命の損失と、固有の文化遺産の破壊を目撃する中、私たちはより強固な組織的立場を必要としています。 私たちは、このフェスティバルが、近年国際社会を襲った他の出来事に対する対応と一貫した姿勢をとることを期待しています。

ベルリン国際映画祭の卓越性を信じ、その貢献を続けてきたドイツおよび世界の映画界の多くの関係者は、ベルリン国際映画祭がより公正な世界をしっかりと支え、積極的に貢献することを期待しています。もちろん、ベルリン国際映画祭も例外ではなく、こうした期待は、進行中の侵略戦争に対する対応が主に沈黙と中立によって特徴づけられてきた、より広範な国際映画・文化界にも及んでいます。

インターセクショナルな視点と反差別の視点に基づき、私たちは世界中で極右民族主義運動の台頭、そして反ユダヤ主義やイスラム恐怖症を含むあらゆる形態の差別に抵抗するために行動を起こすすべての人々と共にあります。第74回ベルリン国際映画祭は、権力に真実を訴える上で極めて重要な場であると考えており、交流、出会い、そして寛容さの雰囲気づくりに貢献できるよう、本映画祭を精力的に運営していきたいと考えています。

署名はアルファベット順 

アナ・デイヴィッド、パノラマ選考委員会
アンネリーゼ・レットフェルト。フリードリッヒシャインの映画劇場
Babette Dieu; EFMツールボックスプログラムプロジェクトリーダー | マーケットバッジインクルージョンイニシアチブコーディネーション
ベルケ・ゴル、パノラマ、選考委員／モデレーター

ブリジッド・オシェア; EFM/ツールボックス/共同制作市場
カナン・トゥラン（ジェネレーション、選考委員）
カルロス・ペレイラ、ジェネレーション、選考委員会メンバー
カルメン・グレイ、ジェネレーション、選考委員会
シャーロット・リーカーズ、EFM、ツールボックスコーディネーター
デイヴィッド・アスマン（ジェネレーション、選考委員兼モデレーター）
ジャミラ・グランディッツ。パノラマ、事前選択、モデレーション

イナ・カルカニ（ジェネレーション、選考委員会、モデレーター）

ジョジョ・ストレブ。世代、ソーシャルメディア
ケイト・ファサーノ; パノラマゲストリエゾン
クララ・モハマディ（パノラマ、ゲストリエゾン）
レティシア・ダ・ローザ
リサボナ・ラーマン（フォーラム、選考チームメンバー、モデレーター）
マルブ・リップマン。芸術監督シネマ・トランストピア – ベルリナーレ・ゴーズ・キーズ
ナスタラン・タジェリ・フーマニ、パノラマ/テディ/タレント、モデレーター
ナターシャ・ノアック。ジェネレーション、プログラマー、モデレーター
ネオ・アレクサンドル・ノヴォセルチェフ
リーム・サレ、パノラマ、選考委員会/モデレーター
サイレシュ・ナイドゥ; フォーラム
サリー・シャマス、パノラマ、ゲストマネジメント

セッゲン・ミカエル; Generation/EFM、選考委員会/ツールボックス・プログラム
テンバ・ベベ;ヨーロッパの映画市場、ダイバーシティとインクルージョン
イゴール・ガマ。世代、プログラマー
ゼイネプ・ギュゼル。ベルリナーレ・タレント、ドクター・ステーション責任者

出典 – デッドラインハリウッド – https://deadline.com/2024/02/berlinale-workers-gaza-ceasefire-criticise-leaders-carlo-chatrian-mariette-rissenbeek-1235823930/